VOCÊ É O AMOR
E as andorinhas voltar
e entre as fendas das paredes vai construir ninhos
e silvos preencher o Intor-sem ar …
Eles vão voltar as flores, ainda, nos campos
e eles vão espalhar o seu perfume e as ruas, contudo
jogos de propagação e canções para crianças
e as pessoas vão respirar novas fragrâncias …
Eu, meu amor, vou levar no meu
suas mãos, se apoiar em mim e eu vou levá
no mais azul dos céus
onde o canto dos pássaros,
o cheiro de flores e jogos alegres de crianças
vão colorir os seus dias …
Eu vou fazer você voar onde os sonhos
renascer do abismo escuro, negros darkly,
Pranto e vazio e solidão
a ser tingida com a vida ..
Vou segurar suas mãos e enxugar suas lágrimas,
Eu vou fazer você voar sob o sol da esperança e do amor,
Vou te segurar no meu peito que eu nu-tri criança
e eu lhe dará força e vai dar ainda mais força,
Vou secar suas lágrimas, meu amor,
Vou ajudá-lo a voar onde o céu azul
Desvanece-se ao azul,
Farei tremer o peito tremendo,
I dar força aos seus passos,
para você, meu amor, eu vou guiá e conforto
e força que ele vai te dar força.
Coragem, meu amor, coragem
que a coragem não mancha
e não tomar um banho em uma mentira …
Você, meu amor, você é a coragem da sinceridade
e o poder do amor, sem medo,
você é feito de aço e ouro,
pedras preciosas,
indestrutível que você é, você é o amor!
TU SEI L’AMORE
E torneranno ancora le rondini
e tra le crepe dei muri costruiranno i nidi
e cinguettii riempiranno l’aria intor-no…
E torneranno i fiori,ancora, nei campi
e spanderanno il loro profumo e le strade ,ancora
diffonderanno giochi di bimbi e canti
e la gente respirerà profumi nuovi…
Io,amore mio,prenderò tra le mie
le tue mani,appoggiati a me ed io ti porterò
nel più azzurro dei cieli
dove il canto degli uccelli,
il profumo dei fiori e giochi di bimbi festosi
coloreranno i tuoi giorni…
Io ti farò volare dove i sogni
rinascono dagli oscuri abissi,tetramente neri,
del pianto e del vuoto e della solitudine
per colorarsi di vita..
Io ti terrò le mani e asciugherò il tuo pianto,
io ti farò volare nel sole della speranza e dell’amore,
Io ti stringerò al mio petto che ti nu-trì bambina
e forza ti darò e più forza ancora ti darò,
asciugherò le tue lacrime,amore mio,
ti aiuterò a volare dove il blu del cielo
si tinge d’azzurro,
stringerò il tuo petto tremante,
darò forza ai tuoi passi,
per te,amore mio,sarò guida e conforto
e forza che forza ti darà.
Coraggio ,amore mio,coraggio
che il coraggio non si macchia
e non fa il bagno nella menzogna…
Tu,amore mio,sei il coraggio della sincerità
e della forza dell’amore senza paure,
sei fatta d’acciaio e d’oro,
di pietre preziose,
indistruttibile sei,TU SEI L’AMORE!
YOU ARE THE LOVE
And the swallows return
and between the cracks of the walls will build nests
and chirps fill the intor-no air …
They will return the flowers, still, in the fields
and they will spread their scent and the streets, yet
spread games and songs for kids
and people will breathe new fragrances …
I, my love, I will take in my
your hands, lean on me and I’ll take
in the bluest of skies
where the birds singing,
the smell of flowers and joyous games of children
will color your days …
I will make you fly where dreams
reborn from the dark abyss, blacks darkly,
Wailing and emptiness and loneliness
to be tinged with life ..
I will hold your hands and wipe away your tears,
I will make you fly in the sun of hope and love,
I’ll hold you in my chest that I nu-trì child
and I will give you strength and will give even more strength,
I will dry your tears, my love,
I will help you to fly where the blue sky
It fades to blue,
I will shake your shaking chest,
I give strength to your steps,
for you, my love, I will guide and comfort
and strength that it will give you strength.
Courage, my love, courage
that courage does not stain
and not taking a bath in a lie …
You, my love, you are the courage of sincerity
and the power of love without fear,
you’re made of steel and gold,
precious stones,
indestructible you are, YOU ARE THE LOVE!
VOUS ÊTES L’AMOUR
Et les hirondelles reviennent
et entre les fissures des murs vont construire des nids
et pépiements remplissent le intor-pas d’air …
Ils seront de retour les fleurs, encore, dans les domaines
et elles se répandent leur parfum et les rues, encore
jeux de propagation et chansons pour les enfants
et les gens vont respirer nouveaux parfums …
Moi, mon amour, je vais prendre dans mon
vos mains, maigres sur moi et je vais prendre
dans le bleu des cieux
où le chant des oiseaux,
l’odeur des fleurs et des jeux joyeux des enfants
colorera vos jours …
Je vais vous faire voler où les rêves
renaître de l’abîme sombre, sombre noirs,
Wailing et de vide et de la solitude
être teinté de vie ..
Je vais tenir vos mains et essuyez vos larmes,
Je vais vous faire voler au soleil de l’espérance et de l’amour,
Je te tiens dans ma poitrine que je nu-trì enfant
et je vais vous donner la force et donnera encore plus de force,
Je vais sécher vos larmes, mon amour,
Je vais vous aider à voler où le ciel bleu
Il se fane au bleu,
Je vais secouer votre poitrine secouer,
Je donne la force de vos pas,
pour toi, mon amour, je vous guidera et confort
et la force qu’il vous donnera la force.
Courage, mon amour, le courage
que le courage ne tache pas
et ne pas prendre un bain dans un mensonge …
Toi, mon amour, vous êtes le courage de la sincérité
et la puissance de l’amour sans crainte,
vous faites de l’acier et de l’or,
pierres précieuses,
indestructible vous êtes, VOUS ÊTES L’AMOUR!
ricmmblog 