Da “FISSE LE STELLE IN CIELO” Poesie Maria Teresa Manta (tra poco in libreria)

QUANTE COSE INSIEME: “dimmi cosa posso fare per raggiungerti adesso,per raggiungere te!”

Camminare lontani e averti dentro SEMPRE,

gocce della stessa acqua che rugiada si fa,

che copre il viso e gli occhi gela, fissi ai ricordi.

Ahi , amore mio, che sei passato e non passi MAI,

che il cuore soffochi e cancelli il mio nome

che pure ti appartenne e ti appartiene e sempre

tuo sarà, SEMPRE!

Mi tormentano i ricordi, mi uccidono i giorni lontani

del nostro passato insieme, felici e sorridenti

e ricchi di speranze che sognavamo INSIEME.

Dolce amore mio, che trascorri il tuo tempo assente

e fuori dal mio tempo e mi porti dolore e pianti

che a fatica nascondo e l’anima mia tormentano.

Per quanto ancora dovremo farci male e soffocare

le nostre memorie uguali, così forti,

così dentro il nostro cuore e la mente che si gela

per conservarli?

E continuare a cercarci, gocce di sogni che ci hanno

distrutto e ci hanno ucciso e ci uccidono ancora

ogni volta che cerchiamo e facciamo nuovi sbagli

per dimenticarci chi eravamo, chi siamo e più non siamo,

che non saremo se non incontrandoci nei nostri

pensieri lontani, nei sogni che ci ritrovano insieme

a coccolarci, ad asciugarci le lacrime, a baciarci

a sognare quei cieli stellati dove inventavamo

il nostro futuro insieme, la vita che volevamo

e ritrovarci, al risveglio , sempre soli e lontani,

una cornice vuota sul comodino a torturaci il cuore,

a soffocarci.

“QUANTE COSE INSIEME” che non vogliono,

non possono lasciarci e noi che sentiamo il rumore

dei nostri silenzi che urlano AMORE MIO MI MANCHI!

HOW MANY THINGS TOGETHER: “Tell me what can I do now to reach you, to reach you!”

Walk away and have you in FOREVER,

dew drops of the same water that you do,

covering her face and eyes freezes, fixed memories.

Alas, my love, you are the past and not EVER walk,

the heart and suffocate pardon my name

even though it belonged and belongs to you and always

your will, ALWAYS!

I haunt the memories, they kill days away

of our past together, happy and smiling

and full of hope that we dreamed TOGETHER.

My sweet love, that you spend your time away

and out of my time and bring me pain and tears

that barely hide and torment my soul.

How long we will have to make us sick and choke

our memories equal, so strong,

well within our heart and mind that freezes

to preserve them?

And continue to seek us, drops of dreams that we have

destroyed and killed us and kill us again

every time we try and do new mistakes

to forget who we were, who we are and we are no longer,

that we will not be if not meeting us in our

distant thoughts, dreams that we come together

to cuddle, to wipe our tears, kissing

dreaming about those starry skies where we invented

our future together, the life we ​​wanted

and find ourselves, on waking, always alone and far,

an empty frame on the bedside table in torturaci the heart,

to suffocate.

“HOW MANY THINGS TOGETHER” who do not want,

can not leave us and we feel that the noise

our silences that scream I MISS MY LOVE!

COMMENT beaucoup de choses ensemble: “Dites-moi ce que je peux faire maintenant pour vous atteindre, pour vous rejoindre ! ”

Éloignez-vous et vous avoir dans FOREVER,

des gouttes de rosée de la même eau que vous faites,

couvrant ses visage et les yeux, gels souvenirs fixes.

Hélas, mon amour, vous êtes le passé et ne pas marcher JAMAIS,

le cœur et étouffer pardonner mon nom

même si elle appartenait et appartient à vous et toujours

votre volonté, TOUJOURS!

Je hante les souvenirs, ils tuent jours loin

de notre passé ensemble, heureux et souriant

et plein d’espoir que nous rêvions ENSEMBLE.

Mon doux amour, que vous passez votre temps loin

et hors de mon temps et apportez-moi la douleur et les larmes

qui a à peine cacher et tourmenter mon âme.

Combien de temps nous devrons nous rendre malades et starter

nos souvenirs égales, si forte,

bien au sein de notre coeur et de l’esprit qui gèle

pour les préserver?

Et de continuer à nous chercher, des gouttes de rêves que nous avons

détruit et nous tuer et nous tuer à nouveau

chaque fois que nous essayons de faire de nouvelles erreurs

d’oublier qui nous sommes, qui nous sommes et nous ne sommes plus,

que nous ne serons pas sinon nous rencontrer dans notre

pensées lointaines, des rêves que nous nous réunissons

à câliner, pour essuyer nos larmes, embrasser

rêver de ces ciel étoilé où nous avons inventé

notre avenir ensemble, la vie que nous voulions

et de trouver nous-mêmes, en se réveillant, toujours seul et loin,

un cadre vide sur la table de chevet dans torturaci cœur,

à suffoquer.

“COMMENT beaucoup de choses ensemble” qui ne veulent pas,

ne peut pas nous laisser et nous pensons que le bruit

nos silences qui crient me manque MON AMOUR!

CUÁNTAS COSAS JUNTOS: “Dime qué puedo hacer ahora para llegar a usted, para llegar a ti!”

6225_282689148501314_550048878_nA pie y tienes para siempre,

gotas de rocío de la misma agua que lo haga,

tapándose la cara y los ojos se congela, memorias fijas.

Ay, mi amor, tú eres el pasado y nunca caminar,

el corazón y sofocar perdonar mi nombre

a pesar de que pertenecía y pertenece a usted y siempre

su voluntad, SIEMPRE!

Me acechan los recuerdos, matan días de distancia

de nuestro pasado juntos, felices y sonrientes

y llena de esperanza de que soñábamos JUNTOS.

Mi dulce amor, que usted pasa su tiempo fuera

y fuera de mi tiempo y me traen dolor y lágrimas

que apenas ocultar y atormentar a mi alma.

¿Hasta cuándo vamos a tener que hacernos enfermos y estrangulador

nuestros recuerdos iguales, tan fuerte,

bien dentro de nuestro corazón y de la mente que se congela

para su conservación?

Y siguen buscarnos, gotas de los sueños que tenemos

destruido y nosotros muertos y matarnos de nuevo

cada vez que tratamos de hacer nuevos errores

olvidar lo que fuimos, lo que somos y ya no somos,

que no vamos a ser si no reunirse con nosotros en nuestro

pensamientos distantes, sueños que nos reunimos

abrazar, para limpiar nuestras lágrimas, besos

soñando con esos cielos estrellados donde nos inventamos

nuestro futuro juntos, la vida que queríamos

y encontrarnos a nosotros mismos, al despertar, siempre solo y lejos,

un marco vacío sobre la mesa de noche en torturaci el corazón,

para sofocar.

“¿CUÁNTAS COSAS JUNTOS” que no quieren,

no puede dejarnos y sentimos que el ruido

nuestros silencios que gritan Extraño a mi AMOR!

Quantas coisas juntos: “Diga-me o que posso fazer agora para chegar até você, para chegar até você!”

A pé e tê-lo para sempre,

gotas de orvalho da mesma água que você faz,

cobrindo o rosto e olhos congela, memórias fixas.

Ai, meu amor, você é o passado e não andar sempre,

o coração e sufocar perdoa o meu nome

mesmo que ele pertencia e pertence a você e sempre

sua vontade, SEMPRE!

Eu assombrar as memórias, eles matam dias de distância

do nosso passado juntos, feliz e sorridente

e cheio de esperança de que nós sonhamos juntos.

Meu doce amor, que você gasta o seu tempo longe

e fora do meu tempo e me trazem dor e lágrimas

que mal se esconder e atormentar a minha alma.

Quanto tempo teremos de fazer-nos doentes e choke

nossas memórias iguais, tão forte,

bem dentro de nosso coração e mente que congela

para preservá-los?

E continue a nos procurar, gotas de sonhos que temos

destruída e mataram-nos e matar-nos novamente

cada vez que tentar e fazer novos erros

esquecer quem éramos, quem somos e não somos mais,

que não será se não nos encontrar em nosso

pensamentos distantes, sonha que estamos juntos

para abraçar, para enxugar as nossas lágrimas, beijando

sonhando com essas céu estrelado, onde nós inventamos

o nosso futuro juntos, a vida que queria

e encontramo-nos, ao acordar, sempre sozinho e longe,

um quadro vazio na mesa de cabeceira em torturaci o coração,

a sufocar.

“Quantas coisas juntos” que não quero,

não pode deixar-nos e nós sentimos que o ruído

nossos silêncios que gritam MIM SENHORITA MEU AMOR!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...