A Davide

10366257_864465596900229_660093099402225784_n

No, non voglio vederti, madre, mentre accompagni il tuo figlio

verso l’eterna sua dimora terrena,

non voglio vedere i tuoi occhi spenti posarsi su quel legno.

Mi nascondo, per non frenare le lacrime

che scendono copiose dai miei occhi,

mi nascondo, per non svelare il mio dolore, per non vedere

e toccare il tuo.

No,non voglio vedere questo viaggio angosciante scandito

dal lugubre suono della campana,

il cui tocco annuncia morte

e tu che dentro te stringi quella mano che da piccino

ti portavi accanto con orgoglio,

non voglio che il mio dolore oggi si mescoli al tuo

assai più grande ed infinito, Anna, dolce mamma a cui la vita

oggi regala la morte.

No,non voglio che il tuo strazio immenso si mescoli al mio,

è tutto tuo , tuo figlio oggi come ieri,

come sempre sarà.

No, non ci sarò in quella chiesa di pianto e dolore.

MAI un figlio dovrebbe precedere una madre,un padre,

MAI un genitore dovrebbe calcare le orme lasciate

dalla sua stessa carne e trascinarsi alla sua sepoltura,

mai dovrebbe accadere che la falce insidiosa e mortale tagli,

recida il filo della vita a un virgulto

prima che al tronco!

Cosa c’è di sbagliato in questa vita che ci dona i frutti dell’amore

per poi strapparci il cuore?

Ciao Davide, figlio della terra e della forza delle radici eterne dei

nostri ulivi secolari e del mare burrascoso e traditore.

Verrà un giorno e tutti ci ritroveremo, giovani e vecchi, madri e

figli, spose e sposi,

di fulgida bellezza vestiti e in un mondo più grande, più vero

e più sereno per non più dividerci e mai più lasciarci.

12/09/2015

Quando muore un figlio, è tutto l’albero che viene strappato!
A DAVIDE
No, I do not want to see you, mother, and accompany your child

to eternal his earthly home,

I do not want to see your dead eyes rest on that wood.

I hide, not to restrain the tears

that descend abundant from my eyes,

I hide, not to reveal my pain, not to see

and touch your.

No, I do not want to see this distressing journey marked

the mournful sound of the bell,

whose touch announces death

and inside you that you squeeze that hand as a child

next you carried with pride,

I do not want my pain now mix your

far greater and infinite, Anna, sweet mother to whom life

today gives death.

No, I do not want that your grief is immense mix with mine,

it’s all yours, your son today as yesterday,

as always will be.

No, I will not be in that church with tears and pain.

NEVER a child should precede a mother, a father,

NEVER a parent should follow in the footsteps left

by his own flesh and dragging at the burial,

should never happen that the insidious and deadly scythe cuts,

shall cut off the thread of life in a shoot

before the trunk!

What is wrong in this life that gives us the fruits of love

then tear the heart?

Hello David, the son of the earth, and the strength of the roots of eternal

our olive trees and the sea stormy and treacherous.

A day will come and we will meet all, young and old, mothers and

children, brides and grooms,

of radiant beauty and clothes in a bigger world, more real

and more peaceful for no longer divide us and never leave us.

09/12/2015

A DAVIDE
When a child dies, it is the whole tree that is ripped!Não, eu não quero ver você, mãe, e acompanhar o seu filho

a eterna sua casa terrena,

Eu não quero ver os olhos que se erguem sobre madeira.

Eu me escondo, não para conter as lágrimas

que descer abundante dos meus olhos,

Eu me escondo, não revelar a minha dor, não para ver

e tocar o seu.

Não, eu não quero ver esta jornada angustiante marcado

o som triste do sino,

cujo toque anuncia morte

e dentro de você que você apertar a mão como uma criança

seguinte você levada com orgulho,

Eu não quero que minha dor agora misturar a sua

muito maior e infinito, Anna, mãe doce para quem a vida

hoje dá morte.

Não, eu não quero que sua dor é imensa mistura com o meu,

é todo seu, o seu filho hoje como ontem,

como sempre será.

Não, eu não vou estar naquela igreja com lágrimas e dor.

NUNCA uma criança deve preceder uma mãe, um pai,

NUNCA um pai deve seguir os passos restantes

por sua própria carne e arrastando no enterro,

nunca deveria acontecer que os cortes de foice insidiosas e mortais,

deve cortar o fio da vida de uma sessão

antes que o tronco!

O que está errado nesta vida que nos dá os frutos do amor

em seguida, rasgar o coração?

Olá David, o filho da terra, ea força das raízes da eterna

nossas oliveiras e mar tormentoso e traiçoeiro.

Um dia virá e nós vamos atender a todos, jovens e idosos, mães e

crianças, noivas e noivos,

de beleza radiante e roupas em um mundo maior, mais real

e mais pacífico para não dividir-nos e nunca nos deixar.

2015/09/12

Quando uma criança morre, é toda a árvore que é rasgado!

 
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...