Da “RACCONTI e/o MISTERI” Narrativa di Maria Teresa Manta Ed. Book Sprint

copertina_1326La mia vita scorre come l’acqua del mare, tra alte e basse maree, s’infrange sullo scoglio e diventa bianca spuma che inonda, oppure lambisce dolcemente la spiaggia e lascia depositate piccole conchiglie e ciottoli e pezzi di vetro.

La mia vita è un altalenarsi continuo di avvenimenti felici e tristi che s’intersecano e s’intrecciano e si avvinghiano e portano gioia e risa e profumi e canti, altre volte solo tristezza, nostalgia, desiderio, pianto, solitudine immensa.

La mia vita è un’altalena che dondola i sogni e le speranze e culla i desideri e colora i sogni, è un insieme di cose dolorose, tristi e che vorrei scordare mentre mi solcano sempre più il cuore, scavano e procurano infiniti dolori.

La mia vita non è diversa dalla vostra, fui anch’io bambina e anch’io sognai, molti dei miei sogni si sono avverati, altri mi

hanno procurato solo dolore infinito, immenso, indescrivibile…

Minha vida flui como a água do mar, entre as marés alta e baixa, e quebrou-se na rocha se torna espuma branca que as inundações, ou gentilmente lambendo a praia e folhas depositado pequenas conchas e pedras e pedaços de vidro.

Minha vida é um balanço eventos continuamente felizes e tristes que se cruzam e entrelaçam e se agarram e trazem alegria e riso e aromas e músicas, outras vezes apenas tristeza, nostalgia, saudade, grito, imensa solidão.

Minha vida é um balanço que balança os sonhos e as esperanças, desejos e sonhos da cor do berço, é um conjunto de coisas dolorosas, tristes, e eu quero esquecer enquanto eu arar mais e mais coração, cavar e adquirir dores infinitas.

Minha vida é diferente da sua, também eu era uma criança e eu sonhei, muitos dos meus sonhos se tornaram realidade, outros I

trouxe apenas dor infinita, imensa, indescritível

My life flows like the water of the sea, between high and low tides, and shattered on the rock becomes white foam that floods, or gently lapping the beach and leaves deposited small shells and pebbles and bits of glass.

My life is a swing continuously happy and sad events that intersect and intertwine and cling and bring joy and laughter and scents and songs, other times just sadness, nostalgia, longing, crying, immense solitude.

My life is a swing that rocks the dreams and hopes and desires and color cradle dreams, is a set of painful things, sad, and I want to forget while I plow more and more heart, dig and procure infinite pains.

My life is different from yours, I too was a child and I dreamed, many of my dreams have come true, others I

have brought only pain infinite, immense, indescribable

hanno procurato solo dolore infinito, immenso, indescrivibile…

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...